Дил розларим сизга армугон!
Дилсора Фозилова
Dilsora Fozilova

4/20/2011 10:35:26 AM
Alberta Employment and Immigration’s New Regulation is Welcoming Foreign Skilled Workers

The recent article, that caught my attention on Edmonton Journal by Journal staff on March 14, 2011 talks about Alberta’s foreign workers can apply directly to Alberta Immigrant Nominee Program for their permanent residency in Canada instead of applying through their employers. The new applications and changes of the government codes effect on the social and economical life of the society, and giving more opportunities for the skilled workers from the foreign countries to live and work within Canada will affect on social stratification. I intended to analyze this article with Karl Marks’ ideology of “Stability verses Change”, causes and effects of increasing cultural diversity, and how skilled workers’ age, skills, culture, and background experiences will outcome to fit in Canadian society.
Until Alberta Employment and Immigration set the new regulation about skilled workers, they applied for residency through their employers. It was twice more complicated to go through all the procedures. Alberta Employment and Immigration Program’s intention of this action is simplifying the process of becoming permanent resident in Canada. According to Canada’s Immigration and Employment Program, Canada has the highest immigration rate in the world. There are three different categories of the immigrants that Canada allows to come in for the few different reasons; the first category is social component, which are family class immigrants. The reason for allowing family class immigrants are low birth rate and increasing family structured societies. The second category is humanitarian component which are refuges and the people around the world who strongly need shelter, food and basic living conditions. Looking at the planet as “a home for whole” and caring about each-other is the reason of this category immigration. The third category is the economic component which includes skilled workers and business people to meet labor market needs and to achieve long term social and political plans of the government. Each category immigrants has different affects for economic and social structure. Bringing skilled workers to Canada is very intellectual political decision of the Alberta government. Importance of this act is Alberta government is not taking risk by bringing new immigrants to the province but keeping what already exists in provincial labor market. The immigrants who already have permanent jobs and job offers will be ones who can nominate for this program. However, with this new application Alberta government is attracting many skilled workers from foreign countries to the province of Alberta.
As this article makes it clear, Minister of Employment and Immigration Alberta Mr. Thomas Lukaszuk said “We have to make sure we are ready for the coming shortages as economies around the world are competing for the same skills and the same people. This change will allow Alberta to nominate the most qualified and experienced trade’s people working in occupations that are needed in Alberta”. In other words Alberta government wants to increase qualified working class within the province. Low birth rate can be one of the supporting factors for the government to point out for high rate immigration. Although, filling the existing labor market needs seems to be the most important influence for attracting skilled workers rather than immigrants of any other category.
Beside the many benefits from increasing skilled worker units in the province, there are some obvious disadvantages for the citizens of Alberta. With Capitalist perspective and Carl Marks ideology this process may allow increasing social stratification and social inequality within Alberta. Karl Marks believes “conflict, especially class conflict is necessary in order to produce social change and better society” The people from the poor countries satisfy with lower wage rates for working hard and working longer hours. For those kinds of people it is very important to get stable job and find a way to stay in Canada where quality of the life is much better compare to their country of origin. It advantages the employers, as “few people will control the labor of many” is one of the significant elements of the capitalism, this political action may increase segments of the capitalism in the state. Also it may lower the wage rates in the labor market, which decreases the affordability of the middle and lower class societies to the basic living costs. In other words it may increase poverty level in the province. With high unemployment rate, bringing skilled workers from the foreign countries doesn’t help to the unemployed people to find a job and better their life. At the same time many organizations and manufactories may prefer hardworking foreign workers compare to the unemployed people with previously drug and alcohol addictions or criminal records. Also it increases the housing and rental costs within the province. Also cultural differences might make them more dependent to their employers until they learn rights and freedoms of the Canadian citizens; for example Chinese and Philippines immigrants known for working in one job all their life or at least for long time. Their interactions with others will be Organic Solidarity oriented because most skilled workers don’t have close families and communities to celebrate family and traditional believes together.
According to the Davis – Moore thesis, functionalist explanation of social inequality, “Social inequality not only is inevitable but also is necessary for the smooth functioning of society” From functionalist perspective this application improves functions of the society by creating competitive work place culture; competitive positions, competitive wages, competitive quality and quantity matters. One of the main requirements of applying to come to Canada as a skilled worker is to know certain level of primary language spoken in the country. It means skilled workers don’t need language trainings. Also most skilled workers already have university and college degrees from their country of origin. It means Canadian government is bringing knowledgeable professionals which plays significant role for the future economic and social situation of the country. In the long term it might be one of the factors to decrease poverty.
Age of the skilled workers is another factor that government is counting on. Usually skilled workers fit in middle age level which is 18 to 40. At the present “Baby – Boomers” generation in Canada is in later phases of their life and middle age immigrants are very important for the age balance of the country. Also new coming skilled workers have enough time to work and to make their retirement plans. Also government is beneficial as new residents help for taxation, “pay-as-you-go” liability for the future assumptions. New residents’ age is not only significant factor for the social structure and also it is significant ground for the amount of support the government has to provide them as an immigrant. For example: until child becomes skilled worker he needs long term support and training which requires a lot more financial assistance. Also older immigrant who retires within 5 to 10 years has not enough retirement money and that kind of immigrants will be increase for government’s poverty level and also is not effective for government’s economic and social growth. Also article says Federal government is limiting the number of skilled workers Alberta can nominee for Permanent Residence. Federal government is minimizing the negative effects of the immigration to the citizens of its own.
Alberta Employment and Immigration Program’s new application of “Alberta Immigrant Nominee Program” which simplifies process of getting permanent residency for the skilled workers to stay and work within Canada. The chosen five thousand skilled workers can get permanent residency by directly applying to the government instead of applying through their employers. Regardless of the risk of decreasing average wage rates and making it harder to get a job for the existing unemployed people within the province, new application has significant role for meeting government’s future economic and social plans.
(Давомини укинг...)

3/7/2011 11:04:29 PM
Аннабель Лайьон билан учрашув

Учинчи март куни Едмонтондаги биз таҳсил олаётган дорилфунунга канадалик машҳур ёзувчи Аннабель Лайьон келди. Ажойиб инсон, меҳрибон она, бир неча ажойиб роман ва ҳикоялар муаллифи ўзи яратган ажойиб асарлар, уларнинг ёзилиш тарихи ҳақида бизга батафсил сўзлаб берди.
Учрашув дорилфунун талабаларининг унга берган кетма-кет саволлари туфайли жуда қизғин ўтди. Театр ва рассомчилик факультети талабалари Аннабель Лайьоннинг “The Golden Mean” асарини саҳналаштириб, томоша ҳам кўрсатдилар.
Учрашув сўнгида Аннабель Лайьон хоним билан алоҳида учрашув ниятида бўлганлар учун яккама-якка суҳбат уюштирилди. Бундай имконият менга ҳам насиб қилди. Суҳбатимиз ёзувчининг охирги романининг дунёга келиш тарихи билан бошланди. Етти йил мобайнида ёзилган ушбу тарихий асар (The Golden Mean) Александр Македонский ва унинг устози Аристотель ҳакида экан.
Асар мазмунига кўра, ўйинқароқ Александрнинг буюк саракардага айлангунича устози Аристотельга тарбияда қанчалик ташвиш ва қийинчиликлар келтиргани ҳақидадир.
Бу ажойиб роман Аристотель тили билан ёзилган булиб, инсонни ларзага келтирувчи дақиқалар ва чуқур мазмунли фалсафий мунозараларга жуда бой. Асарни ёзишдаги бадиий устамонликка эса гап йўқ. Ёзувчи ушбу асари орқали Александр Македонский ва Аристотель каби тарихий шахсларнинг ҳаётини ёритиб бериш қаторида, зерикарли тарих дарсликларини ажойиб бир ҳикоя услубида безаган.
Кейин ёзувчи менинг ҳаётим, қизиқишларим ва мақсадларим ҳақида суриштира кетди.У суҳбат давомида жуда самимий эди. Мен ундан Канадада китоб нашр этишнинг йўллари ҳақида сўрадим. У эса жуда кўп маслаҳатлар берди.
Суҳбат якунида Аннабель Лайьон менга ўзининг тарихий романидан бир нусха, эсталик учун тақдим этди. Машҳур ёзувчи билан бўлган унитилмас учрашувдан уйга қайтарканман уни учрашув охирида айтгган: “Кўнглим сезаяпти синглим, биз яна учрашамиз” – дегани хаёлимдан ўтаверди.
(Давомини укинг...)

3/2/2011 10:42:38 PM
Олма Нега тишланган?

Сўнгги йилларда “Apple” компутер дизайнерлари ишлаб чиқарган маҳсулотлар ривожланаётган дунё ҳаётига шиддат билан кириб келмокда. Анъанавий “Macintosh” компутерлари “Apple” компаниясининг ана шу борадаги ёрқин мувофаққиятларидан биридир. Бугунги авлод “i-phone”, “i-pod”, “i-pad” каби энг замонавий технологиялар кашандасига айлананиб бўлди. Аммо жуда кўпчилик нима учун бу компания – “Apple” деб номланиши ва нима учун унинг рамзида бир тишлам жойи узиб олинган олма шакли тасвирланганини билармикан?
Қизик жойи шундаки, Иккинчи Жахон уриши йилларида, фашистлар Германияси рақамли маълумот узатиш ва қабул килишга мўлжалланган энг замонавий технологияларни яратиб, улардан ҳарбий мақсадларда фойдалана бошлайди. Бу эса уни рақибларини албатта ташвишга солади. Чунки жуда тез ва сифатли, қолаверса душманлар тушина олмайдиган тилда маълумот алмашиш усули немисларга жуда катта мувофаккиятлар келтира бошлаган эди.
Немисларнинг ихтиросидан саросимага тушган Британияликлар кўп сонли мутахассисларни ушбу машиналардан келаётган рақамли ахборотларни “ўқиш” (синдириш) ишига жалб қилишади. Аммо бу ўшанда унчалик осон иш эмасди.
Ниҳоят ўз даврининг илғор математикларидан бири, энг биринчи бўлиб компутерни яратган олим Алан Туринг (Alan Mathison Turing) биринчи дижиталь (Digital) компутерни яратади. Ўшанда у яратган компутер жуда катта, оғир бўлишига қарамай уни ясаш жуда қимматга ҳам тушарди.
Аммо шунга қарамай, вақт ўтган сайин Алан Туринг яратган ўша компутерлар қўшимча хотиралар киритиш эвазига кейинчалик жуда кўп соҳаларда қўлланила бошлади.
Алан Туринг ўзининг бир башоратида йигирма биринчи аср бошларида ўзи фикр юрита оладиган компутерлар дунёга келишини башорат қилган эди. Буни қарангки ҳозирга келиб, айнан ана ўша «ўзи фикрлайдиган» компутерларни ҳаётга тадбиқ қилиш жуда ҳам яқин келажакда амалга ошиши мукинлиги аниқ бўлиб қолди.
Хўш компутернинг отаси ва бир тишлам тишланган олма орасида қандай боғлиқлик бор? Маълум бўлишича Алан Туринг 1952- йили ҳомосексуализмда айбланиб қамоққа олинади ва 1954 –йилга келиб, ўзига берилган заҳарланган олмани еб ўлади. Ўшанда бу фожеа сабабини Алан Туриннинг ўзига ағдариб, «у ўзини –ўзи ўлдирди» деганлар ҳам кўп бўлган.
“Apple” компутерлари билан бир тишлам тишланган олма белгисининг боғлиқлиги ҳам ана шунда.
(Давомини укинг...)

6/8/2008 11:08:07 AM
Америка тарихида буюк янгилик кутилмокдами?


Чоршанба куни демократлар партиясига лидерлик имкониятини кулга киритиб Америка тарихига янгилик олиб кирган Баррак Обама кейинги беш ойда Республикачиларнинг призидентликка номзоди Жон МкКайнга карши Ок уй учун курашади.

Сирли сиёсат сахнасига бирдан отилган Обама кушма штатлар призидентлиги учун курашаётган ва биринчи мувофакиятларни кулга киритган кора танли номзоддир. Иллинойслик сенатор Обама нихоят сешанба кеча Августда буладиган сайлов учун керакли 2118 дан ортик делегатни йигди демократлар партиясига лидерлик имкониятини кулга киритди.

Обаманинг ракиби Хиллари Клинтон, 17 ой мукаддам демократлар партиясига лидерлик давоси билан курашга кирган кушма штатлар тарихида биринчи аёл номзод эди ва у уз тарафдорларига бу уринишини "хаётимдаги огир аммо матонатли кадам" деб атади.

Август ойида Обама демократлар партияси лидерлигини эгаллайди ва жаноб Жорж Бушнинг призидентлик урни учун республикачи Жон МкКайн билан сиёсат сахнасида тукнашади.
"Бу окшом тарихий ва шарафли бир жараённинг якуни ва унданда шарафлирок йулнинг бошланиши булиб тарихга кирди" - деди жаноб Обама Миннисотанинг Паул кучасида нишонланган галаба кечасида.
"Бу окшом мен сизларнинг каршингизда туриб айтишим мумкинки, мен кушма штатлар призидентлигига демократларнинг номзодиман" деди у 17 000дан ортик олкишловчиларнинг кийкирикли кутловлари остида. Яна 15 минг киши бино ташкарисида туриб унинг мувофакиятини нишонлади.

Клинтон хоним партиянинг Нью Йорк вакилларига Обамага уринбосар булиш хохиши борлигини билдирди ва уни куллаб кувватловчилар хозирданок Обамани Клинтон хонимни уринбосар килиб олиш учун кистай бошладилар.
Чоршанба куни СНН канали таркатган маълумотга кура, БНТВ бошлиги Роберт Жонсон, конгресс вакилларига Обамадан, Клинтон хонимга "Иккинчи ракамли" лавозимни беришни талаб килишларини сураган.
Натижалар кониктирмаган Клинтон хоним тарафдорлари эркин овоз берувчилардан нажот кутаётган МкКайнга ёрдам беришлари мумкинлиги айтилмокда.
"Мен бу сайловда эркин овоз берувчилар ёрдами билан енгиб чикаман" деди МкКайн АБС каналининг "Салом Америка" тонгги дастурида.

Кора танли ота ва ок танли Кансаслик аёлдан дунёга келган Обаманинг ютуги, Америка тарихида катта янгилик булди. Бир карашда бундай янгиликни кушма штатлар ахолиси оддий хол деб кабул килиши учун, Америкада кора танлилар хукуклари эътироф этилганидан кейин яна 45 йил керак булди.
Шу билан бир вактда бу жараён, ракамлар бир бирига жуда якин булган ва жуда узок давом этган номзод курсатиш жараёнларидан бири булди. Америка тарихида биринчи аёл номзод булган Клинтон хоним 1900 дан ортик делегатнинг овозини олди.
Беш ойлик штатма штат номзод йигиш маросими сешанба куни Обаманинг Монтанада ва Клинтон хонимнинг Жанубий Дакотада голиб булиши билан якунланди.

МСНБС маълумотига кура Обама тарафсиз булган 70 дан ортик делегатларнинг уни куллаб кувватлашини маьлум килганидан кейин 2156 овоз билан голиб келди. Бошка партия рахбарлари чоршанба куни Обама тарафига утиши кутилмокда. Делегация лидерлари делегатлар жума кунигача овоз беришни тугаллаши кераклигини эълон килди.

Мен партиямизни Ноябрь ойида ок уйга кучиб утиши учун каттик харакат килдим - деди Клинтон хоним куп сонли Нью Йорклик куллаб кувватловчиларга. Аммо у Обамага карши гапирмади.
Якин келажакда уларнинг иккаласи учрашиб Клинтоннинг партиядаги урни тугрисида гаплашиши кутилмокда. Клинтон компаниясининг бошлиги Терри МкАулиффе "Хиллари хар доим, ким голиб булишидан катъий назар партиянинг кузги сайловларда ютиб чикишига ёрдам бераман"-деб таъкидлаб келмокда эди" - деди.
Чоршанба эрталаб жаноб Баррак ва Клинтон хоним телефон оркали гаплашдилар - деди Обаманинг сузловчиси Роберт Гиббс - Обама "сенга качон кулай булса уша пайтда утириб гаплашишга тайёрман" - деди. Аммо учрашув белгиланмади.

Обама ва Клинтон чоршанба куни Израил ва кушма штатлар уртасидаги муносабат тугрисида мулокот юритишади ва бир вактнинг узида Обама кузги сайловлар учун харакатларини бошлайди. МкКайн сайловга тайёргарликни утган Март ойидан республикачилар партияси томонидан бошлаган эди.

"Бу жуда узок муддатли мусобака булди ва мен бугун хеч нимани хал килмайман - деди Клинтон хоним чоршанба кун журналистларга "Келаётган кунларда мен тарафдорларим ва партия рахбарлари билан партияни ривожлантириш уз урнимни тахлил киламан"
Обама Килинтон устидан галаба козонгач унга хайрихохлик билдирди: "Сенатор Клинтон факатгина бирор аёл киши килолмаган ишни килгани учун эмас балки миллионлаб Америка халкининг ишончини козонганлиги учун хам тарихий янгилик яратди"

МкКайн 71, собик Ветнам уриши махбуси, Обамага карши призидетлик лавозими учун пойга суради. У шу кунларда Лоуисианадаги дала ховлисида соглигини тиклашга харакат килмокда. Бир карашда у Буш ва Обама уртасидаги сунгги машмашалардан узокрок булиш учун яхши бахона топгандай куринмокда.
Обама МкКайннинг мустакил иш ёки фикр юритаётганлигига шубха билдириб унинг Бушга алокадор шахслигига ишора этди.
Обама, 46, узининг сайлов учун биринчи харакатларини бошлади ва Америкада бешинчи энг ёш призидент булиш эхтимоли кучли.

У 2004 йилдаги ажойиб ва таъсирчан маърузасидан кейин Иллиноис штатида демократлар партиясига сенаторлик лавозимига тайинланган эди.

Инглиз тилидан Дилсора Фозилова таржимаси.
(Давомини укинг...)

5/27/2008 12:01:29 AM
Стефан Харпер Европага сафар килади.


Канада бош вазири Стефен Харпер (Stephen Harper) душанбе кечкурун Европага сафар килиш максадида Оттавани тарк этди. Сафардан биринчи максад Киролича билан учрашиб табиат мухофазаси тугрисида фикр алмашишдир.

Жаноб Харпер Европа сафари давомида Франция, Германия, Италия ва буюк Британяда булиб уч кун давомида давлат рахбарлари билан учрашади. "Бу сафар киска, аник максадлар кузланган иш сафаридир," деди бош вазирнинг мулокот ишлари буйича ёрдамчиси Сандра Буклер.

Бу йил ёз Канада бош вазири учун мухим сафарлар мавсумидир. У давлат бошкарувчи гурух билан биргаликда июнь ойида урта осиёга боришни ва июль ойида Японияда буладига Г-8 сабмитида катнашишни режалаштирган.
(Г-8 Канада, Франция, Италия, Буюк Британия, Россия, Кушма штатлар, Германия, Япония давлатларини бирлаштирган саккизлик гурухидир. Дунёда ишлаб чикариладиган махсулотнинг 65%, хабий кучларнинг ва дунё ядро куролларининг асосий кисми шу саккиз давлатга тегишлидир(таржимондан)

Жаноб Харпернинг ёз мавсумида Канада провинциялари буйлаб сафар килиш нийяти хам йук эмас. Европага сафар давомида С.Харпер Бонн шахрида буладиган бутун дунё табиати мухофазасига каратилган конфренцияда ва Лондонда буладиган бизнесменлар билан учрашувда маърузалар килади.
Буклернинг айтишича жаноб Харпер Канаданинг иклим узгаришининг олдини олишга доир режаларини очиклайди. Аммо мулозим у бу тугрисида куп маълумот бермади.

Шу билан бир каторда жаноб Харпер Европа иттифоки билан хар томонлама хамкорликни кучайтириш тугрисида мулокотлар олиб боради.

Бу сафар - бу йилги Японияда буладиган Г-8 саммитидан олдин Канада бош вазирининг саммитдаги барча давлат рахбарлари билан телефонда ёки юзма-юз гаплашиш режасига куйилган кадамдир.

Номини эълон килмаган бош вазир маслахатчиларидан бирининг айтишича жаноб Харпер "Гриннхоус"(Green House) газ конларининг табиатни ифлослантиришини камайтириш чораларини Европалик хамкасблари билан мухокама килади.

Табиатни мухофаза килиш министри Жон Баирд сафар давомида бош вазирга хамрохлик килмокда.

Шу билан бир каторда жаноб Харпер Европа билан Канада уртасидаги йул хизмати соликларини камайтириш буйича мулокотлар олиб боради.

"Биз Европа иттифоки билан кенгайтирилган, иктисодий кунгилли хамкорлик олиб бориш нийятидамиз" деди Канаданинг давлат мулозими.

2005-2006 йилларда 400 миллион киши иштирок этган савдо сотикда 110 биллион доллар йул соликларига сарф килинган.

Инглиз тилидан Дилсора Фозилова таржимаси.

5/24/2008 10:08:42 AM
Росия лидери хитойга сафар килди

Россиянинг янги президенти Дмитрий Медведов узининг чет давлатларга биринчи расмий сафари давомида Хитойнинг Беижинг шахрида булди.
Россияда президентилик лавозимини шу ойда эгаллаган жаноб Медведов, 42, икки кунлик сафар давомида Хитой президенти Ху Жинтао ва бошка расмий ледирлар билан учрашишдан максадини узаро хамкорликни яхшилашга каратилганлигини маълум килди.
Сунгги йиллар давомида Россия ва Хитой уртасидаги хар томонлама узаро муносабатлар ва хамкорлик юкори даражага кутарилди. Жаноб Медведов Хитой сафаридан олдин Козокистонда тухтаб утди ва Россия трубалари оркали эхпорт килинадиган неъфт махсулотлари савдосини давом эттириш масаласида келишиб олди.
"Бизнинг чет эллар билан хамкорлигимиз икки томонлама фойдали, очик ва дустона булиши керак" деди Россия президенти сафар олдидан Хитой журналистларининг берган саволларига жавоб берар экан. "Биз яна таъкидалаб утишимиз керакки Хитой биз билан юкори даражада хар томонлама хамкорлик киладиган давлатлардан биридир"
Хакикатданда Хитой - Россия учун Европа иттифокидан кейинги асосий хамкордир.
ББСнинг Россия хизмати тахлилчиси Стивин Еке "Хитойда экономик ривожланиш ва унинг куп сонли ахолиси, Россиянинг катор энергия корпорацияларининг ривожланиши учун жуда мухимдир" деди. Унинг айтишича Россия-Сино хамкорлиги Кушма Штатлар доминантлигини рад этиш учун етарлидир. Улар турт урта осиё давлатлари бирлигига кушилган эдилар.
Россиянинг олдинги президенти Владимир Путин бошчилигида "Шанхай" - Россия ва Хитой кушма корхонасининг узаги яратилди. Бу ташкилот экономик хамкорлик, тажриба алмашиш ва анти-терроризм форумларида иш олиб боради.
Шундан келиб чикиб айтиш мумкинки - дейди бизнинг мухбиримиз - Россияликлар Хитойнинг Россиянинг традиционал хукмбардолигига зарар етказиши мумкин булган тезкор регионал кучидан хабардор.
Жаноб Медведов июнь бошларида уз чикишларида очикдан очик Россияни критика килган Германия премьер министри Анжела Меркел билан учрашиш нийятида Германияга боришни режалаштирган.

манба: www.news.bbc.co.uk

Инглизчадан Дилсора Фозилова таржимаси.
(Давомини укинг...)

5/18/2008 1:19:52 PM
Эдвардс Обамани куллади

Кушма Штатларнинг собик демократик президентликка кондидати Жон Эдвардс Барак Обаманинг "Ок уйга талабгорлик" харакатларини куллаб кувватлашини билдирди. Мичиганда булиб утган митингда сенатор ёнида туриб сузлар экан жаноб Эдвардс "Жаноб Обама Америка учун зарур узгаришларни амалга ошира оладиган ягона инсондир" деб таъкидлади. Жон Эдвардс президентликка талабгорликдан шу йилнинг Январь ойида воз кечган эди. Мухбирларнинг фикрича унинг куллаб кувватлаши сешанба кунидаги шаркий Виржинядаги мувофакиятига карамай, жаноб Обаманинг ракиби булмиш Хиллари Клинтон хонимга нисбатан каттик зарбадир. "Американинг Демократия тарафдорлари уз номзодларини танладилар ва мен хам," деди Жон Эдвардс олкишловчи кийкириклар остида Мичиганда йигилган куп сонли тарафдорларга. "Бугун ишончли ва шижоатли йулбош кераклигини билган ва тушунган бир инсон бор... Бугун юрагидан иккита эмас, битта Америка яратиш зарурлигини хис килган бир инсон бор...ва уша инсон Барак Абама."

Жаноб Эдвардс кам таъминланганларга ёрдам ва тиббий хизмат курсатиш масаласида тухталди ва жаноб Обама бу сонни ун йил ичида яримга кискартириш дастури билан чикаётганлигига ургу берди.

Олдинги маърузаларида жаноб Эдвардс Хиллари хонимнинг кучи ва тургунлигига юкори бахо берар экан, у Американинг ишчи катлами хакида чукур кайгуришини таъкидлаб утганди.
Сайловлар давомида вакт жуда мухим урин тутади - дейди мухбирлар. Шаркий Виржиняда Хиллари хоним уз мувофакиятини байрам килаётган бир пайтда Жон Эдвардс Обама учун Хиллари хонимнинг мувофакиятига тенг даражада галаба имкониятини яратди.

Жаноб Эдвардс утган Январда номзодликни рад этгандан кейин, жаноб Обама ва Хиллари хоним унинг куллаб кувватлашига орка килмокда эди. Аммо унинг Обама тарафдори эканлиги маълум килингач Клинтон хоним томонининг умидини йукка чикарди.
"Биз Жон Эдвардсни хурмат киламиз, аммо шаркий Виржинядаги мувофакиятлар унинг фикрлари хакикатдан йирок эканлигини исботлади" - дейди Клинтон компанияси бошлиги Терры МкАулиффе.

Хозирча Демократик Президентликка номзодлар курашида Жаноб Обаманинг номзодини куллаб куватлаётганлар сони устунлик килмокда. Шу билан бир каторда у Клинтон хонимга нисбатан пул курсатгичида хам анча юкорида.

Клинтон хоним компанияси партиядадаги узок вактли фаолияти туфайли "супер делегат"лар ёрдамида автоматик овоз бериш чогида купрок куллаб куватланишидан умид килмокда.
ББС мухбири Жастин Веббнинг фикрича жаноб Эдвардснинг юкори даражадаги кулловидан кейин Клинтон хоним учун мувофакият янада кийинлашган.

"Ассосиатед Пресс" маълум килган ракамларга караганда Барак Обама 1.887 депутатга эга. Яна 139 депутатнинг куллаб кувватлаши Обама учун галаба деганидир. Аммо Клинтон хоним узининг 1.718 депутати билан бу курсатгичга етиш учун купрок куч сарфлаши зарур.

Манба: www.cbc.ca/news/
Инглизчадан Дилсора Фозилова таржимаси.
(Давомини укинг...)

5/17/2008 12:19:17 PM
Хитойда яна беш миллион уйсиз

Душанба куни Хитойнинг Сичуан провициясида содир булган дахшатли ер силкинишидан беш миллионга якин ахоли уйсиз колди - дейди хитой маъмурлари.
Хозиргача олинган маълумотларга караганда 22.069 кишининг улими аникланган ва минглаб одамлар ханузгача бедараклигича колмокда. Маълумотлар 50 000 га якин киши ер силкиниши окибатида улган булиши мумкинлигини курсатмокда.
Хитой призиденти Ху Жинтао офат юз берган вилоятларга сафар этар экан, вакт - бу куткарув жароёнидаги энг мухим омил эканлигини такидлади.
ББС мухбири М.Бристовнинг вокеа жойидан хикоя килишича, душанба куни Ханванг шахри кучаларида йигиб олинишини кутиб ётган мудаларни куриш мумкин эди. Тог этагида жойлашган бу шахар бутунлай бузилиб кетган. Юзлаб болалар мактабнинг бузилган биноси остида колишган. Куткарув ишлари олиб борилаётган мактаблар аянчли ахволда. Сон саноксиз ота оналар болаларидан умидвор булиб куз тикиб утиришибди - дейди у. Топилган мурдалар сарик жилдларга уралиб кариндош уруглари топиб олиши учун бузилмай колган мактаб биносида сакланмокда. Тирик топилишига умидвор булиб утирган она, 18 яшар углининг жасадини мактабдаги сарик жилдга уралган мурдалар орасидан топгани жуда аянчли холатга сабаб булди дейди янгиликлар мухбири.
Бош министр Вин Жиабао бу ер силкинишини 1949 йилда Фукаролар Республикаси ташкил этилгандан кейинги энг кучли, энг куп зарар етказган табиий офат деб атади. Унинг таъкидлашичам у ер силкиниши, 240 000 киши дунёдан утган 1976 йилдаги Тангшан ер кимирлашидан хам кучлирок булди.
Ер силкиниши содир булган эски шахарчалардаги 80%, янги шахарчалардаги 60% бинолар вайрон булган деб айтилмокда. Хитой нима сабабдан жуда куп мактаблар силкинишдан кейинги енгил кимирлашлар давомида бузилиб кетганлигини аниклаш учун текширув эълон килди. Чунки мактаб биноларининг курилиш инструкциясида бундай ер кимирлашга чидамли деб курсатилган. Кейинги, бири 5.9 баллни ташкил этган кимирлаш давомида регионда бузилишлар давом этган, ер кучишларига сабаб булган ва натижада транспорт воситалари ер остида колган ва эндигина кайта тикланган алокалар кайтадан узилган.

Сичуан хокими уринбосари Ли Чендгюннинг айтишича 4.8 миллион киши вактинча бошпана билан таъминланган. Уйсиз колганлар кулами факат Жима кунигина ойдинлашган. Шу кунга кадар алокалар ва баъзи шахар ва кишлокларга борадиган йуллар беркилиб колган эди дейди маъмур шахс АФП янгиликлар агентлигига.
Вайрона остида колганларни излаш ишлари давом этмокда, жума кунигача турт киши тирик тортиб олингани хакида маълумот таркатилди. Хитойнинг асосий тиббий ва харбий кучлари ер кимирлаши окибатида вайрон булган шахарлардаги ахволни енгиллаштиришга каратилган. Бир канча кушни давлатлар хам Хитойга уз куткарув гурухларини киритмокдалар.

Силкинишдан турт кун кейин Хитой телевиденияси вайроналар орасидан тортиб олинган холсиз ва жарохатлари богланган беш яшар боланинг расмини курсатди.
Палаткаларда яшаётган талабалардан бири шундай хикоя килади: "Биз палаткалардан иборат шахарчада ётибмиз. Ер силкиниши утган душанбада содир булди. Хамма талабалар ётокхоналаридагилар силкинишдан олдин палаткаларга эвакувасия килинди. Хамма палаткалар остида ухлаяпти. Палатка ичи нам ва биз жуда совук котмокдамиз. Кеча ёмгир ёккан эди, бугун хаво бироз яхши. Шароит огир, аммо биз бу кийинчиликларни енгишимиз керак. Бизда бироз масаллик ва сабзавотлар бор. Узимиз пишириб ейишга харакат килаяпмиз"

Топилган мурдалар сарик жилдларга уралиб кариндош уруглари топиб олиши учун бузилмай колган мактаб биносида сакланмокда. Тирик топилишига умидвор булиб утирган она, 18 яшар углининг жасадини мактабдаги сарик жилдга уралган мурдалар орасидан топгани жуда аянчли холатга сабаб булди дейди янгиликлар мухбири.

Табиий офат юз берган вилоятларда кидирув ва куткарув ишлари, шу билан бирга ер силкинишини келтириб чикарган омиллар урганилмокда.


Инглиз тилидан Дилсора Фозилова таржимаси.
(Давомини укинг...)

3/20/2008 2:56:13 AM
Наврузингиз муборак булсин!

Тун билан куннинг тенглашувида хикмат бор.
Эзгулик устун келиши учун олдин узок муддат устунлик килган кабохат билан тукнашади. Бир лахза мувозанат тарозисида бир бирига ён бермай олишади. Кейин эса коралик енгилади. Каролик иложсизликдан, газабдан уз этини узи еб тугатади.

Кадрли юртдошлар!
Бугун сиз азизларни кутлуг Наврузи Олам билан муборакбод этиш имкониятидан бехад мамнунман.
Гарчанд биз бу наврузни узгача умидлар билан кутган булсак хам, унинг утган наврузлардан умидбахшрок эканлиги хеч биримизга сир эмас. Бугун сизнинг куксингиздан эсаётган шамоллар узгача.

Биз ажойиб юрт фарзандларимиз. Бир ховуч уруг сепсак, тонгда кум-кук майсага кузимиз тушадиган замин бу. Аммо Россия, Кушма Штатлар, Туркия каби кузга куринган давлатлар билан носамимий муносабат урнатиш оркасидан нимагадир эришмокка интилиб келган хукуматнинг харакатлари кушнининг уйидаги ошдан умидвор булгандек самарасиздир. Биз кушнининг ошидан умидвор булишимиз эмас, уз рузгоримизда кушниникидай кучли иктисод урнатишимиз керак.
Зеро кушнининг хам уз оиласи ва саховатининг чегараси бордир.

Шундай кутлуг кунда Узбекистон сиёсати хакида маруза укиш нийятида эмасман. Аммо Узбекистон хаётида дунё давлатлари билан самимий иктисодий ва сиёсий муносабат урнатилиши ривожланиш учун жуда мухим омилдир. Бугун давлат ташкарисида туриб килаётган хар бир харакатимиз, жумладан тил урганаётганимиз, узимиз яшаётган давлат сиёсатини, маданиятини ва тарихини урганаётганимиз эртага уз самарасини бериши шубхасиздир. Биз бугун урганмогимиз керак. Урганганда хам урганганимизни юртга олиб кетмок нийяти билан ёнмогимиз керак.

Хар бир захматнинг тагида хикмат булади. Насибамиз юртдан олисда сочилгани, юрт согинчи, ёру-биродарлар мехридан олис булишимиз эрта она Узбекистонимизнинг гуллаб - яшнашига хизмат килса не ажаб...
Барчамизни юртга кайтиб навруз сахарлари элга сумалак таркатишга етказсин.
Наврузингиз муборак булсин!
(Давомини укинг...)

2/26/2008 8:57:39 AM
Бу миллатга "Бургут"лар керак...

Бир Ватандошнинг мен тугримда ёкимли фикрлар билдира туриб "Бу аёлнинг мухолифатга кадай алокаси бор" деб ёзганини укиб кулгудан узимни тухтатолмадим. Яна кимдир менинг юртга кайтиб боришимдан ташвишланса, бошка биттаси мени айгокчиликда айбламокчи булибти. Ё алхазар...

Кузингизни юмингда ун йил ёки йигирма йил кейин узингизнинг каерда ва кай холатда булишингизни куз олдингизга келтиришга харакат килинг.(Оллох умр берса) Куз олдингизга келган суврат, астойдил интилсангиз имкониятингиз етадиган манзилдир. Уша куз олдингизга келтиролганингиздан баландрокда булишингиз жуда кам руй берадиган холатдир. Шу уринда мен узимни (Оллох умр берса) сиздек фикрида коммунистик чиркинликлар урнашганларга карши кураш майдонида кураман. Узбекистон хукумати ун марталаб алмашса хам, сиз кузига ялтираб куринмокчи булиб менга карши тош отаётганларингиз мустакиллик майдони пештокига урнатилсалар хам, мен узим танлаган йулда муким колавераман. Чунки сиз ечим деб уйлаётган хукумат узгариши бу миллатнинг узини тиклаши учун жуда кам. Чунки бу миллат сиздайлар борлиги учун шу ахволга тушди. Сиздайлар борлиги учун узининг жонкуяр фарзандларини факат улгандан, камалгандан кейингина кукларга кутарди. Гапларимга ишонмайсизми? Агар менинг шу харакатларим кимларнингдир тишини кайраётган булса-ю, улар туфайли соглигимга, жонимга зарар етса, ёки бемавруд улим топсам сизлар ушандан кейингина мени кукларга кутарасиз. Кахрамондан олиб кахрамонга соласиз. Ушандан кейингина менга ишонасиз.

Менга эса, бугун сизнинг олкишингиз керак булмагани сингари, уша пайтдаги алкашингиз хам керак булмайди. Мен бу йулга аёл булиб, ёки шоира булиб кираётганим йук. Бугун миллат келажаги учун ростакам курашиш бахт келтирмаслигини сиз сингари мен хам яхши биламан. Шунча тоза куч ва нийят фикрларингизга сигмаётган булса айбни мендан эмас узингиздан изланг. Бир сузни сизга ифтихор ва ишонч билан айта оламан: агар мен халкимга душман булсам, демак бу халкда дуст йук экан. Чунки мени СНБ ходими деб айтаётган, биз тикламокчи булган ёшлар ташкилотини топтамокчи булаётган сиз каби кишилар бу миллатга дуст эмаслиги бугун менга аён. Эртага эса бошкаларга хам равшан булиши мукаррар.

Мухолифат лидерларига очик мактуб билан чикиш уларга карши чикиш эмас. Мен уларни шу милатнинг олд инсонлари деб уйлаганим учун хам мурожаат килдим. Аслида эса биз улардан хеч нима кутаётганимиз йук. Мухолифат лидерлари, ёшлар улар чизган чизикдан ташкарида харакат килиб куриши янгича кураш йулини топишимиз учун туртки булишини тушунишлари ва йуклашлари фойдалирок буларди. Биз сал кузга куринганларга арзимаган бир нарса утказиб куйиб сафларига киритишни даъво килаётганларни куриб индамаймиз. Шундай товламачиликлар кетидан шу кунга тушган булсак хам уларга яна йул очиб берамиз. Чунки уларнинг сотиб олаётган кишиларининг нархи арзимасдир. Улар сотиб олаётган одамлари билан узокка боролмайдилар ва кураётган иморатлари омонатдир. Сизларга эса омонатлар керак. Сиз кучли фикрлардан, иродали кишилардан куркасиз.

Келинг якин утмишга бир назар ташланг.
Мен мухолифатнинг энг ёш вакилларидан эканлигимни инкор килмайман. Мен шу мухолифатнинг гоявий бирлашувини зарурлигини кутариб чикканимда хар томондан аридай гувлаб мухолифатнинг бирлашувини уйлаш ахмоклик эканлигини башорат килган сизлар эдингиз. "Бирлик" раиси "Менинг номимни хам "соткин" билан бир жойда ёзма" - деб иддао килган булса, баъзи бир юртдошлар тухмат килиш ва шахсиятга тегишгача бориб етди. Бир оз муддат утиб Узбекистонда призедентлик сайловлари якинлиги ва хар бир дакика ганиматлигини эсатувчи бир чикиш килдим. Унда Узбекистон ичидан (хох "Эрк" партиясидан булсин, хох "Бирлик" партиясидан булсин) мухолифат номзодини курасатиб, хаммамиз муштни бир жойга уриб уша номзодни куллаб кувватлашимиз керак деб ёздим. Аммо иккала партия рахбарлари хам узлари ишонмасаларда уз номзодларини курсатилишига таъма килиб туравердилар. Уша пайтда мен мисол келтирган инсонга (рост, ёлгонлиги Оллохгагина маълум)тилингизга келган хамма ифлосликларни сочган хам сизлар эдингиз. Аммо бировга лой чаплаб туриб бошка бировни курсата олганингизда балки сизни тушуниш мумкин буларди. Бугун уттиз миллион ахолиси бор давлатнинг учдан бир кисми бу халкка факат Каримов, яна учдан бири факат А.Пулат, яна учдан бири факат М.Солих йулбош була олишига ишонади. Мен эса бундай деб уйламайман. Хеч булмаганда юзта ёшдан биттаси астойдил хохласа шу халкка йулбош була олади. Бунга эса сизлар хам уларнинг узлари хам ишонишлари керак.

Бугун ёшларнинг умумий бирлигини, мустакил харакатини тузайлик, уларни кутарайлик, эзилган халк истикболига хисса кушайлик десам мени СНБга чикараяпсиз. Сиз хукуматдан тазйик курган деганда нимани тушунасиз? Узбекистонда хукуматдан тазйик курмаган бирор оддий инсон борми узи? Мен аёл холига Россияга келиб ишлаётганларни тахкирланган тушунаман. Мен бир ойлик келинчагини йиллаб ташлаб кетаётганларни, боласига хар куни атала кайнатиб ичираётганларни, дов-дарахини кесиб уй иситаётганларни, ойида козони бир пар гушт курмайдиганларни тахкирланган тушунаман. Агар улар тахкирланаётганларини хис килсалар ва калбан шу хукуматдан норози булсалар уларни мухолифат деб биламан. Сиз бу аёлнинг мухолифатга нима алокаси бор деб айтаётганлар мухолифатнинг энасидан тугулганмисиз? Сизнинг шу фикрлаш кучингиз билан хукуматнинг сизга кандай иддаоси борлигига аклим етмайди. Кимдир порахурлиги учун четга кочиб чикиб узини салкам дахо санаётган бир пайтда, кимдир кимнингдир ковушини ялаш билан корнини овлаш гамида юрган бир пайтда менинг куксимда ураётган юрак бебаходир. Сиз яхшилар хали куп гапирасиз. Бу дунёда угил булиб тугулганлар саноксиз, аммо йигит номига лойик булганлар саноклидир. Мен сизларни товукхонага камаб куйилган, йиллар утиб товук хислатларини олган бургутга ухшатаман. Аммо узбек халкига хакикий бургутлар керак. Сиз мени истаганингизча айгокчига чикарингу аммо танангизга уйлаб куринг. Бу миллатнинг йигитлари сизга ухшаб турганда бу миллатнинг аёллари аёл ёки шоира булолмайди. Бу миллатнинг эркаклари аёлга тухмат килиш билан машгул булганда бу миллатнинг оналари боласини ювиб тараб утиролмайди. Мен бугун сизга бир хакикатни айтаман. Мен инсон танасидан бут ясаб сигинмайман. Мен обрулирок одамнинг соясида туриб обру орттиришни уйламанман. Менинг курашдан максадим нохак кийналаётган миллатга фарзандлик килишдир. Шу билан сиздан фарк киламан. Бу миллатда узимга ухшаганлар куп эканлигига, улар бирлашса миллат кунига ярайдиган куч вужудга келишига ишонаман. Менинг отамнинг миллати рус, онамники узбек. Мени Оллох сабабсиз узбек миллати ичида, узбек миллати дарди билан яратмаганига ишонаман.
(Давомини укинг...)

Alberta Employment and Immigration’s New Regulation is Welcoming Foreign Skilled Workers

Аннабель Лайьон билан учрашув

Олма Нега тишланган?

Америка тарихида буюк янгилик кутилмокдами?

Стефан Харпер Европага сафар килади.

Росия лидери хитойга сафар килди

Эдвардс Обамани куллади

Хитойда яна беш миллион уйсиз

Наврузингиз муборак булсин!

Бу миллатга "Бургут"лар керак...

Биздаги шижоатни ва рухни синдиролмайдилар.

Абдурахим Пулатовга очик мактуб

Майсаларни униб чикишига имкон берайлик!

Сархадинг каерда халким?

Ирода курашда тугулади...

Хатоларни тан олмок фурсати етди.

Каро кунлар кимнинг айби...?

Китоблар сехри

Ёшлар бош кутарди

Бирдамлик хакида фикрларим.

Хак сари кадам.

Милллатнинг яхши ёмони булмайди...

Аждодларларга муносиб...

Укамга мактуб.

Кун кузларин юмганда...

Умримни олинглар...

Умримни олинглар...

Нега..? Нега..? Нега..?


Туркистон халқларининг миллий жамияти

Аввал фикрлар бирлашсин